Über uns

The Witcher 3 ist ein riesiges Spiel. Zwischen Velen, Novigrad, Skellige und Toussaint gibt es Tausende Orte, die es zu finden lohnt: Wegweiser, Orte der Macht, Schatzsuchen, Gwint-Spieler, Monsternester und versteckte Schätze. Die Karte im Spiel zeigt nur, was du schon entdeckt hast, deshalb durchsuchen die meisten Spieler beim Spielen Wikis, Videos und Forenbeiträge.

Wir wollten einen einzigen Ort, der die Frage „Wo ist das?“ in Sekunden beantwortet, auf einem Handy neben dem Bildschirm funktioniert und weder eine Anmeldung noch Geld verlangt, damit du deinen Fortschritt festhalten kannst. Genau das will diese Seite sein.

• Interaktive Karten für jede Region von The Witcher 3: Velen und Novigrad (mit den Gebieten aus Hearts of Stone), die Skellige-Inseln, Toussaint aus Blood and Wine, Weißgarten und Kaer Morhen, dazu die Nebelinsel, das Land der tausend Märchen und die Welt von Gaunter O’Dimm.
• Fast 3.000 Marker in knapp 40 Kategorien, jeweils mit Hinweisen dazu, was du dort findest und ab wann der Ort verfügbar ist.
• Eine eigene Seite für jede Kategorie auf jeder Karte, etwa alle Gwint-Spieler in Velen oder alle Schmugglerverstecke auf Skellige, mit einer Liste, die du schnell überfliegen kannst.
• Kostenloses Fortschritts-Tracking mit mehreren Spieldurchläufen, Export und Import sowie einem Link für jeden Marker, damit du eine genaue Stelle teilen kannst.
• Eine illustrierte Karte des Kontinents mit den Königreichen, Städten und Orten aus den Büchern, den Spielen und der Netflix-Serie.
• Kapitelweise Guides, die zeigen, wo The Witcher 1 und The Witcher 2 spielen.

Die Marker und Kartenkacheln zu The Witcher 3 stammen aus dem Community-Projekt witcher3map von untamed0 und dessen erweitertem Fork von root-BB (BaHTsIzBEdEvi); die Karten und Grafiken haben DesignGears und hhrhhr extrahiert. Beide Projekte stehen unter der Lizenz Creative Commons BY-NC-SA 4.0, und wir behalten diese Lizenz für die konvertierten Daten bei.

Wir wandeln diese Daten in ein kompaktes Format um, bereinigen die Texte, prüfen, ob jeder Marker innerhalb seiner Karte liegt und eine bekannte Kategorie hat, und erzeugen die Kacheln als moderne WebP-Bilder, damit sie schnell laden. Die Karte des Kontinents ist eine eigens für diese Seite erstellte Illustration; die Lage der Orte folgt den Büchern und Spielen und ist nur ungefähr.

Jede Seite wird automatisch geprüft, bevor sie online geht: Wir testen, ob die Links funktionieren, ob jeder Marker eine gültige Position und Kategorie hat und ob jede Sprachversion auf alle anderen verlinkt. Wenn Spieler einen fehlenden oder falsch platzierten Marker melden, prüfen wir ihn im Spiel und aktualisieren die Karte.

Wenn dir ein Fehler auffällt, sag uns bitte über die Kontaktseite Bescheid. Ein Screenshot und der Link zum Marker (über den Button „Link kopieren“) helfen uns, ihn schnell zu beheben.

Die Seite besteht aus statischen Seiten, die über das globale Netzwerk von Cloudflare ausgeliefert werden, daher öffnen sie sich fast überall schnell. Die Marker werden auf einem einzigen Canvas gezeichnet, so läuft selbst die größte Region auf dem Handy flüssig. Dein Fortschritt wird nur in deinem eigenen Browser gespeichert; wir verlangen kein Konto und nutzen Google Analytics nur, um zu sehen, welche Seiten und Karten am hilfreichsten sind.

Jede Seite gibt es auf English, Español, 日本語, Français, Deutsch, Português, 한국어 und Italiano.

The Witcher Map ist eine inoffizielle Fanseite. Sie steht in keiner Verbindung zu CD PROJEKT RED, CD PROJEKT S.A. oder Netflix und wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert. The Witcher, die zugehörigen Logos, Namen, Kartengrafiken, Icons und Spieltexte sind Marken und urheberrechtlich geschütztes Material von CD PROJEKT S.A. und werden hier gemäß den Fan-Content-Richtlinien des Unternehmens verwendet, um Spielern zu helfen.

Wir danken allen, die das Spiel vor uns kartiert haben, den Übersetzern der ursprünglichen Projekte und den Open-Source-Tools, mit denen diese Seite gebaut ist: Astro, Leaflet, Tabler Icons sowie den Schriften Geist und Barlow Condensed.

Fragen, Korrekturen, Hilfe bei Übersetzungen oder Ideen für Partnerschaften sind jederzeit willkommen. Schreib uns an [email protected] oder nutze die Kontaktseite.