Sobre nós

The Witcher 3 é um jogo enorme. Entre Velen, Novigrad, Skellige e Toussaint, há milhares de lugares que valem a pena encontrar: placas de sinalização, Locais de Poder, caças ao tesouro, jogadores de Gwent, ninhos de monstros e esconderijos. O mapa do jogo mostra apenas o que você já descobriu, então a maioria dos jogadores acaba recorrendo a wikis, vídeos e fóruns enquanto joga.

Queríamos um único lugar que respondesse à pergunta “onde fica?” em segundos, funcionasse no celular apoiado ao lado da tela e não pedisse cadastro nem pagamento para acompanhar o seu progresso. É isso que este site busca ser.

• Mapas interativos de todas as regiões de The Witcher 3: Velen e Novigrad (com as áreas de Hearts of Stone), as Ilhas Skellige, Toussaint de Blood and Wine, Pomar Branco e Kaer Morhen, além da Ilha das Névoas, da Terra das Mil Fábulas e do mundo de Gaunter O’Dimm.
• Quase 3.000 marcadores em cerca de 40 categorias, cada um com notas sobre o que você vai encontrar e quando ele fica disponível.
• Uma página para cada categoria de cada mapa, como todos os jogadores de Gwent em Velen ou todos os esconderijos de contrabandistas em Skellige, com uma lista fácil de conferir rapidamente.
• Acompanhamento de progresso gratuito com várias jogatinas, exportação e importação, e um link para cada marcador para você compartilhar um local exato.
• Um mapa ilustrado do Continente com os reinos, cidades e lugares dos livros, dos jogos e da série da Netflix.
• Guias capítulo por capítulo que mostram onde se passam The Witcher 1 e The Witcher 2.

Os marcadores e os blocos do mapa de The Witcher 3 vêm do projeto comunitário witcher3map, criado por untamed0, e de sua versão aprimorada por root-BB (BaHTsIzBEdEvi), com a extração de mapas e recursos feita por DesignGears e hhrhhr. Ambos são publicados sob a licença Creative Commons BY-NC-SA 4.0, e mantemos a mesma licença para os dados convertidos.

Convertemos esses dados para um formato compacto, revisamos os textos, verificamos se cada marcador está dentro do seu mapa e tem uma categoria conhecida, e geramos os blocos como imagens WebP modernas para que carreguem rápido. O mapa do Continente é uma ilustração feita para este site; as posições dos lugares seguem os livros e os jogos e são aproximadas.

Cada página é verificada automaticamente antes de ir ao ar: testamos se os links funcionam, se cada marcador tem posição e categoria válidas e se cada versão de idioma tem links para todas as outras. Quando jogadores relatam um marcador ausente ou fora do lugar, conferimos no jogo e atualizamos o mapa.

Se você encontrar um erro, avise a gente pela página de contato. Uma captura de tela e o link do marcador (do botão Copiar link) nos ajudam a corrigir rapidamente.

O site é um conjunto de páginas estáticas servidas pela rede global da Cloudflare, por isso as páginas abrem rápido em quase qualquer lugar. Os marcadores são desenhados em um único canvas, o que mantém até a maior região fluida no celular. Seu progresso fica salvo apenas no seu navegador; não pedimos conta e usamos o Google Analytics apenas para saber quais páginas e mapas são mais úteis.

Todas as páginas estão disponíveis em English, Español, 日本語, Français, Deutsch, Português, 한국어 e Italiano.

O The Witcher Map é um site de fãs não oficial. Ele não é afiliado, endossado nem patrocinado pela CD PROJEKT RED, pela CD PROJEKT S.A. ou pela Netflix. The Witcher, seus logotipos, nomes, artes de mapa, ícones e textos do jogo são marcas registradas e material protegido por direitos autorais da CD PROJEKT S.A., usados aqui para ajudar os jogadores de acordo com as diretrizes de conteúdo de fãs da empresa.

Agradecemos às pessoas que mapearam o jogo antes de nós, aos tradutores dos projetos originais e às ferramentas de código aberto com que este site foi construído: Astro, Leaflet, Tabler Icons e as fontes Geist e Barlow Condensed.

Dúvidas, correções, ajuda com traduções ou ideias de parceria são sempre bem-vindas. Escreva para [email protected] ou use a página de contato.